La Regla, le retour

5 Avr

Comment ai-je pu ne pas en parler plus tôt me dis-je…

Après une pause « artistique » qu’ils disent et 10 ans de soirées fêtées, l’équipe des soirées La Regla reprend possession du Hoppetosse et je me réjouis.

Oh oui, je me réjouis!
avez-vous déjà remarqué que la traduction du fameux Ich freue mich sonne plutôt…benêt, en Français? Bref.

Parce que même si les descriptions douteuses de styles musicaux: Latin-Rock, Latin-&WorldBeats, Latin-Reggae, Murga-Ska, Latin-FunkHipHop, Cumbia Digital, LatinAlternative, BrazilSounds veulent tout et rien dire, c’est toujours émoustillant d’entendre des DJs  qui se disent entre autres de Baranquilla/Berlin autant dire que niveau exotisme et fièvre du samedi soir ça en jette autrement que Lyon/Berlin… et mixent les dernières trouvailles du continent où les gens tombent dans la marmite rythmique quand ils sont petits.

Cela se passe sur un bateau, lui même sur la Spree, histoire d’aller de temps en temps faire sécher sa transpiration sur le pont en sirotant un mojito.

Avouez que le décor n’est pas dégueu

photo volée - cliquez dessus pour l'origine...

Une vraie bonne occasion de bouger ses fesses sur bien autre chose que de la salsa, pour couper court aux clichés au coeur de la communauté afro-latino du grand Berlin, et ça les gens, c’est vraiment chouette.

La Regla c’est tout les mois appréciez la logique
La prochaine c’est le 1er Mai.

__________________________________
PSsst:
Soirées La Regla – Hoppetosse (en face de l’Arena)- Eichenstraße 4 – 12435 Berlin
1ers samedis du mois
Transport: U1 Schlesisches Tor – SBahn – Treptower Park

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :